FIFA da marcha atrás y permitirá preguntas en español en conferencias del Mundial

La FIFA modificó su criterio para las conferencias de prensa del Mundial 2026 y permitirá que los jugadores respondan preguntas en español, además de incorporar este idioma en el sistema de traducción oficial de todas las comparecencias. La decisión surge tras la polémica generada por casos como los de Achraf Hakimi, Vinicius Jr. y Frenkie de Jong, quienes no pudieron responder en español durante sus ruedas de prensa previas a los partidos.

Hasta ahora, el organismo internacional utilizaba traductores en los idiomas de las selecciones participantes y en inglés como lengua universal, mientras que en los encuentros disputados en México sí se ofrecía traducción al español. Bajo ese esquema, conferencias como las de Marruecos y Brasil contaron con traducción en francés, árabe, portugués, italiano e inglés, pero no en español, pese a la presencia de numerosos medios hispanohablantes.

La controversia llevó a la FIFA a reconsiderar su postura y reconocer la relevancia del español dentro del torneo. El organismo tomó en cuenta la gran cantidad de periodistas que cubren la Copa del Mundo en este idioma, así como el hecho de que varias figuras internacionales dominan el español tras su paso por clubes de LaLiga y otras ligas latinoamericanas. Con este ajuste, las conferencias de prensa tendrán una mayor accesibilidad para los medios y aficionados de habla hispana durante el resto del certamen.